Issu du terme anglais “to coach”, qui peut être traduit par “entraîner”, “coaching sportif” correspond en bon français à “entraînement sportif”, au même titre que le terme “coach sportif” peut-être assimilé à “entraîneur sportif”.

L'entraîneur est défini comme “celui qui entraine un sportif, une équipe”, tandis que le coach est une “personne qui accompagne des individus, des petits groupes de personnes voir même des équipes pour les aider et les assister” dans leur entraînement physique.